<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>前田純一 blog</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/atom.xml" />
    <id>tag:www.atelier-m4.com,2008-08-22:/blog/maeda-jyunichi//3</id>
    <updated>2010-07-05T09:10:48Z</updated>
    
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type 4.14</generator>

<entry>
    <title>男木島にて</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/2010/06/post-113.html" />
    <id>tag:www.atelier-m4.com,2010:/blog/maeda-jyunichi//3.1118</id>

    <published>2010-06-29T16:17:36Z</published>
    <updated>2010-07-05T09:10:48Z</updated>

    <summary>平地のない男木島・人口200 「6月23日　現地検証・男木島豊玉姫神社にて」・・...</summary>
    <author>
        <name>m4</name>
        
    </author>
    
        <category term="   展覧会" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="   街・風景・人びと" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/">
        <![CDATA[<div><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><br /></span></div><div><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><br /></span></div><div><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="パンフ_概要_ 00.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%95_%E6%A6%82%E8%A6%81_%2000.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="250" width="250" /></span></div><div style="text-align: center;">平地のない男木島・人口200</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="男木島にて1_01.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E7%94%B7%E6%9C%A8%E5%B3%B6%E3%81%AB%E3%81%A61_01.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="525" width="700" /></span> <div align="center">「6月23日　現地検証・男木島豊玉姫神社にて」<br /><br />・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /><br /><div align="left">今年二月鎌倉の長野ヒデ子さんから瀬戸内国際芸術祭への手伝いの打診をいただいていた<br />「海の復権」とタイトルしたこの祭りは、瀬戸内海の7つの島を舞台とし、17の国からの参加アーティスト・プロジェクト数75といったかなり大がかりな現代社会へのレジスタンスといった趣となっている。<br />高松の建築家、渡辺昭さんが代表して80倍の審査をくぐりぬけた「島こころ椅子」と名付けたプロジェクトのメンバーは伊藤洋さんを除いて全員元気な六十才と七十才代。テーマは壊れかけている地球、失われていく家族・ともだち・地域、そして椅子だったのだが、それが僕の人生のテーマとも重なっていて考えた末お手伝いをさせて頂くことになった</div><div align="left"><br />元来アートとは、複数の人間が会議を重ねて作るものではないと僕は思っていて、上下関係のないプロジェクトの人間関係は難しく煩わしい。しかし過疎の三城に通じる瀬戸内の離島へ脚を運ぶうちに親しくなった島に暮らす人びとや、プロジェクトの仲間とのあたたかな関わり通じて人生の楽しさ、奥深さを考えるよい機会をいただくことになった</div><div align="left">ほんとうの発展とは？、ボランティアって？、そして自然と人間と環境への問いかけ。現在開催準備後半に突入、普段の作品作りとは違った僕の貴重な体験となっている</div><div align="left"><br /></div><div align="left"><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="パンフ_概要_ 01.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%95_%E6%A6%82%E8%A6%81_%2001.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="555" width="700" /></span><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><div align="left">男木島「島こころ椅子」プロジェクト制作関係者</div><div align="left"><br /></div><div align="left">伊藤洋 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;（家具作家）</div><div align="left">鎌田豊成　 （造形アーティスト）</div><div align="left">内藤三重子 （造形アーティスト・エッセイスト）</div><div align="left">長野ヒデ子 （絵本作家）</div><div align="left">前田純一　 （工芸家）</div><div align="left">渡辺　昭 &nbsp; &nbsp;（建築家）</div><div align="left">（50音順）</div><div align="left">・・・・・・・・・・・・・・・・・・</div><div align="left">（地元制作関係者）</div><div align="left">来春卒業する最後の男木中学校生徒３人</div><div align="left">男木島に住まう方々</div><div align="left">子えび隊（地元ボランティア）</div><div align="left">友人達</div><div align="left"><br /></div><div align="left"><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="男木島印象100705.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E7%94%B7%E6%9C%A8%E5%B3%B6%E5%8D%B0%E8%B1%A1100705.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="337" width="450" /></span></div></div></div><div style="text-align: center;">「痕跡・男木島に暮らした人びと」<br /><br />・・・・・・・・・・・・・・・・・・</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div><br /></div><div><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="男木島にて1_02.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E7%94%B7%E6%9C%A8%E5%B3%B6%E3%81%AB%E3%81%A61_02.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="187" width="250" /></span></div><div><br /></div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>works_子供の家具_ちこのゆりかご_3</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/2010/06/works---3.html" />
    <id>tag:www.atelier-m4.com,2010:/blog/maeda-jyunichi//3.1112</id>

    <published>2010-06-21T12:05:57Z</published>
    <updated>2010-06-21T20:11:21Z</updated>

    <summary>季節柄差し込み式の部品を本体にとりつけて蚊帳をつけることにした「6ミリの鉄を鍛造...</summary>
    <author>
        <name>m4</name>
        
    </author>
    
        <category term="   works_子供の家具_" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/">
        <![CDATA[<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="ゆりかご100621_01.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E3%82%86%E3%82%8A%E3%81%8B%E3%81%94100621_01.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="794" width="600" /></span><div style="text-align: center;">季節柄差し込み式の部品を本体にとりつけて蚊帳をつけることにした</div><div><br /></div><div><br /></div><div><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="クレードル100621_02.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%AB100621_02.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="509" width="600" /></span></div><div style="text-align: center;">「6ミリの鉄を鍛造して弾力を持たせた支柱と真鍮の取り付け部品」</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="蚊帳縫製_01.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E8%9A%8A%E5%B8%B3%E7%B8%AB%E8%A3%BD_01.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="600" width="450" /></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">「早川久美子さん・藤原 茜さん」</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;">東急ハンズがない松本では、小間物や縫い物素材は楽しいトーカイと決めている。客は手仕事大好き若いお母さんがほとんど。僕などないものねだりの、ヘンなじいさんと映っていることだろう。いずれにしてもふだんの仕事場にはない可愛いらしい素材が店内に溢れている<br /><br /></div><div style="text-align: left;">このようなときの頼みの綱は縫い物達人早川、今年春から工房へ来た茜さんにも手を貸してもらうことになった。<br />　色が自然で風をよく通すと目論み手に入れたチュールは破けやすいことが判明、再度トーカイで丈夫なものを買い直したり、縫い進むうちたちはだかる疑問に、まつればいいんじゃない？とかプリーツを仮縫いすれば？、展開図を描けばいいんじゃない、、だとか僕にはわけのわからない言葉が飛び出し簡単に考えていた蚊帳制作はただならぬ難しいことがらを数多く含んでいたのが判明した</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="蚊帳縫製_02.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E8%9A%8A%E5%B8%B3%E7%B8%AB%E8%A3%BD_02.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="609" width="600" /></span></div><div><br /></div><div><br /></div><div>ふわっと素敵になどというのはまさにに絵に描いたモチで、隙間が出来て蚊が入る、しわがよる、軽すぎておもりが必要、なまがね交差バイアステープの切り口がきたないなど問題続出。結局再度トーカイへ走ってもらいYKKだの、パッチワーク用色違い生地、失敗して足りなくなったバイアステープなどを入手しなんとか完成にこぎつける。とにもかくにもふだん偉そう小生、彼女達の前にかたなしなのだった・感謝感謝<br /><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="蚊帳縫製_03.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E8%9A%8A%E5%B8%B3%E7%B8%AB%E8%A3%BD_03.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="767" width="600" /></span><div align="center">「縫製開始３日目、いよいよ佳境」<br /><br /><br /><br /></div></div><div><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="蚊帳縫製_04.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E8%9A%8A%E5%B8%B3%E7%B8%AB%E8%A3%BD_04.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="632" width="600" /></span><br /><br /></div><div align="center"><br /><br /><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="蚊帳縫製_05.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E8%9A%8A%E5%B8%B3%E7%B8%AB%E8%A3%BD_05.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="767" width="600" /></span><br />「娘が可愛がったディックブルーノを手に入れ家内からプレゼント」</div><br /><div align="center"><br /></div><div align="center">そんなこんなで、ともかく6月14日 なんとか発送にこぎつけた</div><div align="center"><br /></div><div align="center"><br /></div><div align="center"><br /></div><div align="center"><br /><br /><br /><br />・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /><br /><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="蚊帳縫製_06.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E8%9A%8A%E5%B8%B3%E7%B8%AB%E8%A3%BD_06.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="400" width="300" /></span><br /></div><div><br /></div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>works_子供の家具_ちこのゆりかご_2_工業と工芸</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/2010/06/works---2.html" />
    <id>tag:www.atelier-m4.com,2010:/blog/maeda-jyunichi//3.1109</id>

    <published>2010-06-20T06:38:39Z</published>
    <updated>2010-07-04T22:16:20Z</updated>

    <summary> 「自製固定具」あて台には固定できない作品制作のために大きなGクランプを改造して...</summary>
    <author>
        <name>m4</name>
        
    </author>
    
        <category term="   works_子供の家具_" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="   指南帳_木工" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/">
        <![CDATA[<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="制作資料_ちこのゆりかご00.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%88%B6%E4%BD%9C%E8%B3%87%E6%96%99_%E3%81%A1%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%86%E3%82%8A%E3%81%8B%E3%81%9400.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="801" width="600" /></span> <div><div align="center">「自製固定具」<br /><br /><div style="text-align: center;">あて台には固定できない作品制作のために大きなGクランプを改造して制作</div><br /></div><div align="center">・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /></div><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="制作資料_ちこのゆりかご01.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%88%B6%E4%BD%9C%E8%B3%87%E6%96%99_%E3%81%A1%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%86%E3%82%8A%E3%81%8B%E3%81%9401.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="684" width="600" /></span>上部と下部の大きさが違う柱状体を四方転（よほうころび）と呼び三面図には実寸が表れないので展開図を描いて制作を進めます。転び角度75度/15度は重力の理にかなう角度で椅子の背もたれの基本角度になっています。接合部の転びは4度弱になります<br />工業的なものと工芸的なものの形状はことなり、よくできた工芸品や骨董をよくみると全体がベジェ曲線で構成されているのが解ります。このラインはものを空に放った時の軌跡の形から放物線ともいわれ、日本では「てり」と呼ばれて伝統的な日本刀や鳥居などのかたちに表れていて、美術では機械的なアールを痩せたあるいは貧相なライン、ベジェ曲線を豊かなラインなどと例えて言い表します。洗練された江戸指物には細身で豊かなラインが存在しますが、「華奢」とは、余分がそぎ落とされていて、ふくよかで、きらりと華やかなたたずまいといったところでしょうか？</div><div><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="制作資料_ちこのゆりかご02.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%88%B6%E4%BD%9C%E8%B3%87%E6%96%99_%E3%81%A1%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%86%E3%82%8A%E3%81%8B%E3%81%9402.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="767" width="600" /></span><br /><br /><br /></div><div align="center">「Rで表す同じ曲率の機械的な曲線と放物線」<br />矢印の位置に張りがあります<br /><br /><div align="left">上面木端、手掛かりの楕円、面取りのラインは特に重要で、伝統の中で培われてきたお茶道具の棗などにみられるよどみのない美しいかたちは、常に曲率が変化する自然界の放物線で構成されています</div><div align="left"><br /></div><div align="left"><br /></div><div align="left"><br /></div><div align="left"><br /></div></div><div>&nbsp;&nbsp;</div><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="制作資料_ちこのゆりかご041.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%88%B6%E4%BD%9C%E8%B3%87%E6%96%99_%E3%81%A1%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%86%E3%82%8A%E3%81%8B%E3%81%94041.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="269" width="600" /></span><div>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;">手掛かりの形（左）</div><div style="text-align: left;">上から「機械的な要素（直方体と半円）の組み合わせで構成された形」、「CADに備わっている楕円形状」、張りの位置を変えて手が入りやすくした実施形状</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">面取りの形（右）</div><div style="text-align: left;">左から「厚みと同じR値の断面」、「小さいRを両端にとった断面」、「ベジェ形状の断面」</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: center;">・・・・・・・・・・・・・・・・・・　</div><div style="text-align: center;">手掛かり部の加工手順と仕上</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;">このような抜いた形の面取りを内面取りを呼び、かたちと共に加工の難しい仕事の一つです</div><div style="text-align: left;">&nbsp;1_型紙制作、2_型紙を使い型制作、3_型で墨つけ、4_ジグソーで荒取り、5_トリマーで成形、6_小刀による仕上げ、7_磨きの手順で進行します</div><div style="text-align: left;">面取りビットの加工で荒れた表面を水拭きして蘇らせ、繰り小刀で成形し、楕円断面のあて木を使いペーパーで仕上ると木は生き生きと姿を変えて作品に命が宿ってくるのですが、この仕上がりが醸し出す印象や雰囲気が工芸品か否かの審査基準となり、機械に出来ない手仕事の醍醐味といえます</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="制作資料_ちこのゆりかご04.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%88%B6%E4%BD%9C%E8%B3%87%E6%96%99_%E3%81%A1%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%86%E3%82%8A%E3%81%8B%E3%81%9404.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="1357" width="650" /></span></div><div><br /></div><div style="text-align: center;">・・・・・・・・・・・・・・・・・・</div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="制作資料_ちこのゆりかご03.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%88%B6%E4%BD%9C%E8%B3%87%E6%96%99_%E3%81%A1%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%86%E3%82%8A%E3%81%8B%E3%81%9403.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="808" width="600" /></span></div><div style="text-align: center;">「手掛かりの仕上げとあて木」</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">・・・・・・・・・・・・・・・・・・</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="やまおだまき.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E3%82%84%E3%81%BE%E3%81%8A%E3%81%A0%E3%81%BE%E3%81%8D.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="187" width="250" /></span></div><div style="text-align: center;">「おだまき」2010梅雨の庭で</div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>works_子供の家具_ちこのゆりかご_1</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/2010/06/works-10.html" />
    <id>tag:www.atelier-m4.com,2010:/blog/maeda-jyunichi//3.1101</id>

    <published>2010-06-15T13:21:20Z</published>
    <updated>2010-06-21T17:06:52Z</updated>

    <summary> 「チュールのついたクレードル」・・・・・・・・・・・・・・・・・・木に囲まれて...</summary>
    <author>
        <name>m4</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/">
        <![CDATA[<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="ちこのゆりかご101.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E3%81%A1%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%86%E3%82%8A%E3%81%8B%E3%81%94101.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="740" width="600" /></span> <div style="text-align: center;">「チュールのついたクレードル」</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /><br /><div align="left">木に囲まれて育つべきである、、と僕は思っていて嫁のおなかが目立ち始めると僕のアタマにさまざまなゆりかごのスケッチが浮かんだが、ゆりかごで育つ10月までは蚊帳が必要だろう、暑くてぐずったら揺すってやりたいと思ったのは母親の胸でそのように育てられた記憶からである<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="材木_オニグルミ.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E6%9D%90%E6%9C%A8_%E3%82%AA%E3%83%8B%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%9F.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="848" width="600" /></span><div align="center">「オミグルミの養生」　2010年3月<br /><br /><div align="left">8分に挽き、捻れぬよう治具を拵え5枚まとめてプレスすることにした。立てて乾燥室へ入れたのはより自然で水分が移動しやすいからである。室温30〜35度、毎朝ナットを廻してみると二ヶ月で締まらなくなった。ボルトのネジピッチから計算すると一枚当たりの厚みが4、5ミリ縮んだことになる<br />当初は日本らしい杉板の香りの漂うスケッチだったが、タイムリーに手に入ったこの樹をどうしても使ってみたくなり、少々乱暴な乾燥の試みはせっかちな江戸っ子気質なのかもしれない</div><div align="left">長野の鎌倉材木店三代目が持っていた東北の径二尺オニグルミはサワグルミに比べ緻密で、指物的な軽やかな手取りのよさに向き、しかも柔らかな杉のように扱いに不要な気を使わせない。子供が乱暴に扱っても材に含まれる自然のオイルが将来よい古美に作品を育て上げるだろう。</div><div align="left">それにしても西洋でウオルナットと呼ばれて親しまれている胡桃が日本で伝統的に使われてこなかったのはなぜだろうか？　楢や胡桃がもっていた昭和の時代のバタ臭いと表現された感覚が、古来杉や檜の素木を愛した国民性にそぐなわなかったのかもしれない。しかし過去の西洋は、僕の感性のなかでも日本の伝統として変容している</div><div align="left"><br /><div align="center">・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /></div><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="ちこのゆりかご102.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E3%81%A1%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%86%E3%82%8A%E3%81%8B%E3%81%94102.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="533" width="400" /></span><div align="center">「ぬめ革を貼った鉄のロッキング」</div><div align="center"><br /><div align="left"><div align="center"><div style="text-align: left;">土に接する革の木口に生漆を吸い込ませ、ミンクオイルを擦り込み防水性を高めて堅牢に作ってある。秋に彼女は身長65センチほどに育ち、この箱はすぐに着替えかおむつ入れかおもちゃ箱になるのだが、鉄製ロッキングは錆びて美しく、嫁にでもかんたんに取り外すことが出来て、床に接する棒材の面取りは伝統的な「タタミズリ」という形をしていて傷になっても魅力を失わない</div></div><div align="center"><div style="text-align: left;">ちこは本物に触れ、家族の気配と、樹と土の匂いを嗅ぎながら大切な時を過ごし、いつか揺する立場になるかもしれない。あるいはコンピュータ制御のゆりかごが出現するのかもしれないのだが、愛と美というものに寿命はないと信じたい。そうすればこのゆりかごは永遠に彼女の心の中に生き続けてくれることだろう</div></div><div align="center"><br />・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="ちこのゆりかご105.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E3%81%A1%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%86%E3%82%8A%E3%81%8B%E3%81%94105.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="607" width="500" /></span><br /></div><div align="center"><br /></div><div align="center">・・・・・・・・・・・・・・・・・・</div><div align="center"><br /></div><div align="center"><br /></div><div align="center"><br /></div><div align="center"><br /></div><div align="center"><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><br /></span></div><div align="center"><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="れんげつつじ.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E3%82%8C%E3%82%93%E3%81%92%E3%81%A4%E3%81%A4%E3%81%98.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="187" width="250" /></span></div></div></div></div></div></div></div><div style="text-align: center;">「れんげつつじ」2010年&nbsp;初夏の庭</div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>建築家_宮坂直志のデビュー作「松本源池・路地のある家」</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/2010/06/post-112.html" />
    <id>tag:www.atelier-m4.com,2010:/blog/maeda-jyunichi//3.1076</id>

    <published>2010-06-02T03:13:34Z</published>
    <updated>2010-06-03T20:19:04Z</updated>

    <summary> 「宮坂直志君・5月30日のN邸オープンハウスで」「玄関ホール」山の辺建築設計事...</summary>
    <author>
        <name>m4</name>
        
    </author>
    
        <category term="   若者たち" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/">
        <![CDATA[<br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="直志オープンハウス13.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E7%9B%B4%E5%BF%97%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%82%A6%E3%82%B913.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="600" width="449" /></span> <div align="center">「宮坂直志君・5月30日のN邸オープンハウスで」<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="直志オープンハウス02.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E7%9B%B4%E5%BF%97%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%82%A6%E3%82%B902.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="450" width="600" /></span>「玄関ホール」<br /><blockquote><blockquote><div align="left">山の辺建築設計事務所を主宰する直志君のデビュー作品は28坪のコンパクトな二世代住宅。正面の大きな窓からの光が建具仕舞いを考えて生かした小さな壁の凹凸や、微妙に変化させた天井に陰影を生んでやわらかく室内を浮かび上がらせていました<br /></div></blockquote></blockquote><br />・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /><br /><br /><div align="left">松本中町・トキシラズの蔵改修内装工事、コモ庄内・伊勢の園の焙じ茶製造室、とユニークに経験を積んできた直志君のデビュー作品「路地のある家」を見たとき、音楽に例えれば辻井伸行さんのラヴェルかもしれないと思った<br />そぎ落とされた本物素材、自然への敬意、光と陰影によるやわらかな室内、華やかと初々しさ、そして間合い。新鮮で技巧に走らない高貴なひたむきな心に溢れていたのです<br /><br />ドア金物、トイレまでの夜間用ダイオード誘導灯など、ささいな金物まで行き届き、てらいなく洗練されている。それでいて、前庭にしつらえた石製骨董かいば桶（かって農村で使われていたもの。庭師、花岡君、宮下君が入手してながくあたためていた） が、現代的な建築を受容して田舎のよさを香しく匂わせ、工場のようにシンプル、軒のないキュービックな外観を支える室内外壁の漆喰塗りは、代々続いている白澤君の仕事で雨仕舞も信頼性に満ちています<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="直志オープンハウス06.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E7%9B%B4%E5%BF%97%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%82%A6%E3%82%B906.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="450" width="600" /></span><div align="center">「見学の方々に振る舞った飲み物」<br /></div><br />周辺地域に湧く名水は城下町が形成される以前から飲用水として使われ、天保14年刊行の「善光寺道名所図会」に「当国第一の名水」と記述されていて、所有者だった小笠原家臣の河辺与三衛門源池の名から「源池の井戸」呼ばれるようになったそうです。<br />松本市美術館裏手、「山がた」のそばが旨いのも水温12度のこの水のお陰、気取らない江戸下町風天丼セットはぼくたち皆大ファン。現在も清浄な水が溢れ、遠方からこの水を求める人や周辺の方々を潤しています<br /><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="直志オープンハウス14.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E7%9B%B4%E5%BF%97%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%82%A6%E3%82%B914.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="600" width="557" /></span></div></div><div><div align="center">「変形敷地に合わせて無理のない変化が生まれた玄関ホールと居間の接続部分」<br /><br /><blockquote><blockquote><div align="left">下駄箱（靴箱？でしょうね）の戸は、木曽アルテック製、漆塗りの和紙張り、<br />アトリエM4が制作したお年寄りにやさしいハンドルは、フラットバーと信州産 「はり槐（にせあかしや）」を組み合わせ、鉄を赤めて絹で黒める日本の伝統綿色仕上げをほどこしてあります<br /></div></blockquote></blockquote><br />・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /></div><br />見学会一両日は好天に恵まれて偶然来られたご縁の方々が多く大にぎわい、、自然と人を大切にしていて明るい直志君の人柄がしのばれます。東京から駆けつけた和設計時代の同僚、渡辺さん、地元、青柳さんが会場の案内をお手伝いしていました<br /><br /><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="直志オープンハウス10.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E7%9B%B4%E5%BF%97%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%82%A6%E3%82%B910.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="503" width="600" /></span>若夫婦寝室の大きな突き出し窓は華奢と機能金物を追求している富山のキマド株式会社製、窓下に、かって松本中心部に引かれて市民に愛された湧水がさわやかな音をたてています<br /><br />鍛造アルミの照明は前田大作の作品、巾広の厚み40ミリの立派なカナダ杉床材は林友ハウス工業の竹腰さんが探してくれました。やわらかな厚板は本来断熱材で裸足にあたたかく地球にやさしい。このような本物は20年ぐらい経つと輝きだして真価を発揮します<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="直志オープンハウス12.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E7%9B%B4%E5%BF%97%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%82%A6%E3%82%B912.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="450" width="600" /></span>久しぶりにお会いした青柳さんのお嬢ちゃんは二年生、渡辺さん（旧姓田所美帆さん）は東京で子育て中。初孫を授かった家内と、気持ちのよいキッチンで楽しそうに井戸端会議です<br /><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="直志オープンハウス04.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E7%9B%B4%E5%BF%97%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%82%A6%E3%82%B904.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="600" width="568" /></span>アトリエM4も特製キッチンシンク、照明、手摺り金物、作りつけ家具造作等をお手伝い、間に合わないんじゃない、、と老婆心小生も楢の自然木テーブルを削りました<br />直志君のフィアンセ郁子さんもかいがいしくお手伝いです<br /><br />直志君はじめ、日本の伝統を若者らしい感性で表現するローテク・ハイセンス職人仲間「卯の会」は、松本に移住した当時からの、息子達地元の同級生がメンバー、当日はいい仕事をやり遂げたといったさわやかな笑顔が印象的でした。<br />その日、静岡にいる弟子石川真帆さんがお施主さんと結婚すると聞いてびっくり、人のつながりを噛みしめた一日となったのです<br /><br /><br /><div align="center">・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /></div><br /><br /></div><div><div align="center"><br /></div><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="直志オープンハウス05 1.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E7%9B%B4%E5%BF%97%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%82%A6%E3%82%B905%201.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="450" width="337" /></span><div align="center">お問い合わせ先<br /></div><br /></div><div align="center"><a href="http://yamanobe.com/">山の辺建築設計事務所&gt;&gt;http://yamanobe.com/</a><br /><br /><a href="http://www.atelier-m4.com/">アトリエM4&gt;&gt;http://www.atelier-m4.com/</a><br /><br /><a href="http://usaginokai.exblog.jp/">卯(うさぎ)の会&gt;&gt;http://usaginokai.exblog.jp/</a>suio<br /><br />・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="直志オープンハウス20.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E7%9B%B4%E5%BF%97%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%82%A6%E3%82%B920.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="320" width="240" /></span><br /></div><div><br /></div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>「NIPPON MONOICI ・ふれる、つたわる、つくり手のこころ」新宿OZONで</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/2010/01/post-111.html" />
    <id>tag:www.atelier-m4.com,2010:/blog/maeda-jyunichi//3.921</id>

    <published>2010-01-21T03:26:42Z</published>
    <updated>2010-01-30T14:49:11Z</updated>

    <summary> 片岡鶴太郎さんの表紙絵「小田原の金目鯛」でリニュアルされた自民党発行の月刊誌 ...</summary>
    <author>
        <name>m4</name>
        
    </author>
    
        <category term="   works_テーブルウエアー キッチンウエア" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="   展覧会" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/">
        <![CDATA[<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="記事_箸_りるぶ1002_02.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E8%A8%98%E4%BA%8B_%E7%AE%B8_%E3%82%8A%E3%82%8B%E3%81%B61002_02.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="747" width="500" /></span> <div><br /><div align="left">片岡鶴太郎さんの表紙絵「小田原の金目鯛」でリニュアルされた自民党発行の月刊誌 「りぶる」 は政治色を感じない女性誌。環境破壊とウオームビズ、中沢けいさんの連載小説、ART、 レシピ、世界遺産、産休、子育てなどが幅広く取り上げられていてNo.335二月号の特集は、キラリ再発見<font style="font-size: 1.25em;"><i>！</i></font> 美しい日本の特産品や伝統文化の紹介です<br />農林水産物や伝統文化、独自の技術や観光資源など地域活性化につながる資源が日本にも数多くありますが、ここに集まるのは伝統をベースにしながら、とらわれない発想で生まれたニューテイストのモダンデザイン、国の審査認定を受けた現代と未来を生きてゆく美しいものたちです<br />北海道から沖縄までの「和のある暮らしのかたち」、長野県からはアトリエ・エムフォオが信州カラマツの一年箸と箸置きを出展いたします<br /></div><br /><br /><br /><br /><img alt="記事_箸_りるぶ1002_01.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E8%A8%98%E4%BA%8B_%E7%AE%B8_%E3%82%8A%E3%82%8B%E3%81%B61002_01.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="782" width="650" /><br /><div align="center">・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /></div><br /><div align="left"><blockquote>今回出品する一年箸の誕生には「絆」の意味が込められていました<br />&nbsp;「やはり家庭を基礎にしないとうまくいかない」 「家庭は小さな議会である・渋沢栄一」 と時代の難局を乗り越えるべく谷垣禎一さんと堂門冬二さんが「人の絆」をテーマに対談されていて、僕たち大家族は心強くなりました。多勢で暮らす悩みと幸せ、僕達が育む森が織りなす美しい風景、安心なものと安全なくらし。今回は早川久美子が会場で作り手のこころをお伝えします。工房から生まれる箸をよろしくおねがいします<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="白澤さんと.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E7%99%BD%E6%BE%A4%E3%81%95%E3%82%93%E3%81%A8.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="93" width="150" /></span><br /><br /><div align="center"><u><a href="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/2008/11/-20061225.html">&gt;&gt;&gt;創る現場をたずねて_白澤幸恵さんとの会話</a></u><br /><u><font style="font-size: 1em;"><a href="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/2008/11/-20061225.html">2006年12月25日</a> <a href="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/2008/11/-20061225.html">松本市民タイムス記事</a></font></u><br /></div><br /><br /><div align="center"><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /><br /><br /><br /><br /></div></blockquote><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="100123早川.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/100123%E6%97%A9%E5%B7%9D.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="448" width="450" /></span><div align="center">「漆塗り工程・早川久美子」<br /><br />・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /></div><br /></div><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="monoitin.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/monoitin.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="551" width="450" /></span><br /><br />（誌上から転載させていただきました）<br />3月に東京・西新宿で開催される「NIPPONMONOICH_第5回和のある暮らしの力タチ展」<br />国が進める地域資源活用事業、新連携事業、農商工連携事業の3事業から生まれた製品が集まり、生産者と消費者のコミュニケーションの場となる展示会です<br />　
「中小企業地域資源活用促進法の施行をきっかけに、それまで伝統工芸品だけだった展示から、日本のものづくりをテーマとした展示へと広げました。それに伴
い、名称も　『NIPPON
MONOICH』　となったのです」と話すのは、展示会を主催する中小企業基盤整備機構の柿崎実さん。食器、照明、家具、服飾など幅広い分野で、デザイン
や使い勝手、斬新さ、二ーズの他、毎日の暮らしに取り入れやすいかなどを基準に、今回は64の企業が出展します。<br />地域の企業にとっては、販路の開拓などの場であり、消費者の声を直接聞く場にもなります<br />展示会で出会った企業同士がつながり、商品を共同開発した事例もあります。バイヤーには、東京で各地の逸品がそろう貴重な機会です。消費者にとっても日本のものづくりの奥深さに触れ、さらにそれを暮らしに取り入れる発見の場となります<br /><br /><div align="center">・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /></div><br /><div align="center">「NIPPONMONOICH_第5回和のある暮らしの力タチ展」<br />2010年3月5日(金)〜3月7日(日)<br />（5日 12：00～19：00 ／6日 10：30～19：00／7日 10：30～18：00）<br />リビングデザインセンターOZONE 3階　パークタワーホール<br />東京新宿区西新宿3-7-1　　tel_03-5322-6599<br /></div><br /><div align="center"><font style="font-size: 1em;">&gt;&gt;<a href="http://monoichi.smrj.go.jp/">http://monoichi.smrj.go.jp/</a></font><br /></div><br /></div><div><br /><br /><br /><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="100123五膳箸箱.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/100123%E4%BA%94%E8%86%B3%E7%AE%B8%E7%AE%B1.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="224" width="300" /></span><br /></div><div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>帯箪笥_松本K邸 2009年</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/2010/01/-k-2009.html" />
    <id>tag:www.atelier-m4.com,2010:/blog/maeda-jyunichi//3.905</id>

    <published>2010-01-14T02:25:20Z</published>
    <updated>2010-01-21T14:30:34Z</updated>

    <summary>「入山辺近景」2007、2008年古民家、石垣など里山風景が残る入山辺南方にある...</summary>
    <author>
        <name>m4</name>
        
    </author>
    
        <category term="   works_棚 飾棚・箪笥・キャビネット_" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/">
        <![CDATA[<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="帯箪笥1.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%B8%AF%E7%AE%AA%E7%AC%A51.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="666" width="500" /></span><br /><br /><br /><div><div align="center"><br /></div><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="帯箪笥02.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%B8%AF%E7%AE%AA%E7%AC%A502.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="984" width="450" /></span><div align="center">「入山辺近景」<br />2007、2008年<br /></div><br /><br />古民家、石垣など里山風景が残る入山辺南方にある公民館活動仲間Kさんの敷地で、大町から嫁がれた当時から立っていた桐の木が倒されたのは2005年、2007年に箪笥の制作依頼をいただいたのは、若い頃から集めた着物を整理して、その桐を生かして作った箪笥に帯を仕舞っておきたいというご希望からでした（帯のたとうは既製間口三尺の桐箪笥では余分があり、着物収納用箪笥三尺五寸間口の必要は、モジュールを畳寸法にした在来工法で柱間のおさまりを優先してきた伝統の矛盾です）<br />　通常伐採した樹は丸太での自然乾燥と製材後の自然乾燥を数年から数十年、近年ではさらに住環境に合わせた人工乾燥をほどこして僕達に加工の番が回ってきますが、分けても桐の樹は表皮がアクで真っ黒になるまで丸太のまま放置し、製材後は立てた状態で梅雨の雨にさらしてさらにアクを抜くという独特の工程を経て、はじめて桐の木独特の軽やかで真っ白な清潔感のある日本の樹らしい優しい味わいになります。（この工程が不完全だと数年後にじわじわとアクがでてきて箪笥が黒ずんでしまいます）<br />　日本には女の子が誕生すると桐の樹を植え、嫁ぐ時にその桐で箪笥を作った習わしがありましたが、祖の代から80,90年以上は経っていたと思われる自然に芽生えた樹から2008年早春に挽きだした桐板は、高地で老成した目のつんだ味わいが印象的で、寒い製材所で震えながら感動したことを思い出します<br /><br /></div><div><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="帯箪笥03.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%B8%AF%E7%AE%AA%E7%AC%A503.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="424" width="550" /></span></div><div><br /><br /><br />大きな箪笥に和服類がしまわれている代々の古い民家にお邪魔してMさんのお話を伺いながら、都会にいらっしゃる娘さんのお住まいに入る大きさとデザイン、帯収納に特化せず汎用性のある現代的な和箪笥といったイメージスケッチが浮かびました（帯締め、帯留め、かんざしなどの和装小物をディスプレイするはね上げ戸部分は、その後箪笥上に何かを飾る可能性から、ひきだし構造に設計を変更しました）<br /><br /><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="帯箪笥04.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%B8%AF%E7%AE%AA%E7%AC%A504.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="673" width="650" /></span>着物を湿気から守るための密閉を特徴とする伝統的な桐箪笥の構造ではなく、軽く引き出せる吊り抽出にしたのは現代住宅の内部が空調されていることからで、筐体と抽出の間のスリットが本体デザインの特徴となりました。引き出しの高さは下にいくに従い少しずつ変化させると風情が落ち着き、番号をふることなく入れ間違いがない伝統作法、デザイン上重要な要素である引き手金物は、マンションなど現代空間にもマッチすることを念頭に息子がデザインしたものです<br /><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="帯箪笥05.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%B8%AF%E7%AE%AA%E7%AC%A505.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="700" width="600" /></span>2008年の梅雨、工房の庭で雨にさらしたあと、さらに灰でアクを抜き本体と引出を制作、鏡と呼んでいる前面は信州で育った黄檗を使うことにしました。漢方薬に使われてきているこの樹は数年するとやけて・（古びてきて）雅趣のある味わいになることで知られています<br /><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="帯箪笥07.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%B8%AF%E7%AE%AA%E7%AC%A507.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="778" width="620" /></span><br />引き手金物は、錆び_古美が将来の味わいとなることを想定しています<br />3ミリ厚の真鍮を各部材に切り出し、面取り後に銀蝋で組むことによって交差部に生じる小さな溝を造形上のアクセントにし、Vカット部分を曲げ、隙間に銀蝋を流して補強した後鍛造で成形します。特殊な槌面の地アラシ（ハンマートーン）は手叩きのランダムなテクスチャーを特徴としています<br /><br /></div><div><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="帯箪笥06.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%B8%AF%E7%AE%AA%E7%AC%A506.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="752" width="650" /></span><br /><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="帯箪笥08.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%B8%AF%E7%AE%AA%E7%AC%A508.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="689" width="560" /></span><div align="center">「12個の引き手金物の制作」<br /><br /></div>二つほど見本を作って見せてやってごらんと練習させます。いくつかおしゃかにしますが頑張ってどうやら作り上げた浜君。この後の叩き仕上げは人生経験がまだまだ足りないと、若輩には任せられません・汗<br /><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="帯箪笥09.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%B8%AF%E7%AE%AA%E7%AC%A509.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="685" width="540" /></span><div align="center">鉋修行中の川上さんに裏仕事（表面に表れない加工）を手伝わせています<br />「指物の基本は寸分違わぬ真四角・人の基本はやわらかく丸く・笑」<br />引出の開け閉めぐわいはこれらの仕事にかかっていて人生鍛錬です<br /></div><br /><br /></div><div><div align="center">・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /><br />昔は嫁入り道具だったことから、本体と鍵に祝い熨斗を飾りました<br /><br />美しい伝統を引き継ぎ、今回は寒椿の絵の布に由緒書きを添えて嫁入り支度中です<br /><br /></div><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="帯箪笥10.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%B8%AF%E7%AE%AA%E7%AC%A510.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="1394" width="630" /></span><br /><br /><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="帯箪笥12.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%B8%AF%E7%AE%AA%E7%AC%A512.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="300" width="400" /></span><div align="center">お納戸（クロゼット）で三代の歴史が仲良くならびました<br /></div></div><div><br /><br /><div align="center">・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /></div><br />樹の生きた年月とKさんの過ごした年月。それに劣らぬよう心をこめて時間をかけ生まれ出た帯箪笥ですが、将来は娘さんが家族の思い出と共に使ってくださることをうれしく念じながら、新年間近・クリスマスの納入になりました。大切に使いたいとおっしゃる賀状をいただき、僕にとっても2009年最後の心に残る制作となっています<br /><br /><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="帯箪笥13.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%B8%AF%E7%AE%AA%E7%AC%A513.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="423" width="300" /></span><br /><br /></div><div><br /></div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>帯箪笥_製作工程_真鍮鍛造槌目仕上げ引き手091216</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/2010/01/--091216.html" />
    <id>tag:www.atelier-m4.com,2010:/blog/maeda-jyunichi//3.907</id>

    <published>2010-01-14T02:15:00Z</published>
    <updated>2010-01-14T02:49:34Z</updated>

    <summary> 川上三恵子記【注】商業利用をご遠慮下さい...</summary>
    <author>
        <name>m4</name>
        
    </author>
    
        <category term="   works_金物_" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="   指南帳_金工" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/">
        <![CDATA[<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="帯箪笥引き手金物製作工程05 1.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%B8%AF%E7%AE%AA%E7%AC%A5%E5%BC%95%E3%81%8D%E6%89%8B%E9%87%91%E7%89%A9%E8%A3%BD%E4%BD%9C%E5%B7%A5%E7%A8%8B05%201.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="776" width="500" /></span> <div><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="帯箪笥引き手金物製作工程01.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%B8%AF%E7%AE%AA%E7%AC%A5%E5%BC%95%E3%81%8D%E6%89%8B%E9%87%91%E7%89%A9%E8%A3%BD%E4%BD%9C%E5%B7%A5%E7%A8%8B01.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="894" width="650" /></span><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="帯箪笥引き手金物製作工程02.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%B8%AF%E7%AE%AA%E7%AC%A5%E5%BC%95%E3%81%8D%E6%89%8B%E9%87%91%E7%89%A9%E8%A3%BD%E4%BD%9C%E5%B7%A5%E7%A8%8B02.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="894" width="650" /></span><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="帯箪笥引き手金物製作工程03.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%B8%AF%E7%AE%AA%E7%AC%A5%E5%BC%95%E3%81%8D%E6%89%8B%E9%87%91%E7%89%A9%E8%A3%BD%E4%BD%9C%E5%B7%A5%E7%A8%8B03.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="894" width="650" /></span><br /></div><div align="center"><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="帯箪笥引き手金物製作工程04.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%B8%AF%E7%AE%AA%E7%AC%A5%E5%BC%95%E3%81%8D%E6%89%8B%E9%87%91%E7%89%A9%E8%A3%BD%E4%BD%9C%E5%B7%A5%E7%A8%8B04.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="894" width="650" /></span>川上三恵子記<br />【注】商業利用をご遠慮下さい</div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>指南帳_木工_黄檗、栗など広葉樹の着色目止め一発仕上げ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/2010/01/post-110.html" />
    <id>tag:www.atelier-m4.com,2010:/blog/maeda-jyunichi//3.910</id>

    <published>2010-01-12T03:00:47Z</published>
    <updated>2010-01-14T03:19:01Z</updated>

    <summary>通常二回に分ける着色と目止め工程を一回で済ますことにより部材の色違いを抑え、工程...</summary>
    <author>
        <name>m4</name>
        
    </author>
    
        <category term="   指南帳_木工" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/">
        <![CDATA[<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="黄檗材目止め仕上03.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E9%BB%84%E6%AA%97%E6%9D%90%E7%9B%AE%E6%AD%A2%E3%82%81%E4%BB%95%E4%B8%8A03.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="848" width="600" /></span><br /><br /><div align="center">通常二回に分ける着色と目止め工程を一回で済ますことにより<br />部材の色違いを抑え、工程を短縮します<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="黄檗材目止め仕上04.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E9%BB%84%E6%AA%97%E6%9D%90%E7%9B%AE%E6%AD%A2%E3%82%81%E4%BB%95%E4%B8%8A04.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="375" width="500" /></span><br /></div><div><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="黄檗材目止め仕上00.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E9%BB%84%E6%AA%97%E6%9D%90%E7%9B%AE%E6%AD%A2%E3%82%81%E4%BB%95%E4%B8%8A00.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="919" width="650" /></span></div><div><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="黄檗材目止め仕上02.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E9%BB%84%E6%AA%97%E6%9D%90%E7%9B%AE%E6%AD%A2%E3%82%81%E4%BB%95%E4%B8%8A02.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="861" width="500" /></span></div><div align="center">川上三恵子記<br />【注】商業利用をご遠慮下さい<br /></div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>写真の愉しみ_正月・松本飴市にて</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/2010/01/post-109.html" />
    <id>tag:www.atelier-m4.com,2010:/blog/maeda-jyunichi//3.901</id>

    <published>2010-01-11T13:34:03Z</published>
    <updated>2010-01-27T03:31:34Z</updated>

    <summary> 「本町弐丁目町会御輿」松本城を背景に大名町にて・・・・・・・・・・・・・・・・...</summary>
    <author>
        <name>m4</name>
        
    </author>
    
        <category term="   写真の愉しみ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="   街・風景・人びと" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/">
        <![CDATA[<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="松本飴市2010_01.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E9%A3%B4%E5%B8%822010_01.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="525" width="700" /></span> <div align="center">「本町弐丁目町会御輿」<br />松本城を背景に大名町にて<br /><br /><br />・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /><br /><br /><div align="left"><div align="center">シンと閑かな三城、賑わいにあやかりたいと、10日オリンパス一眼を積んで町へ出た<br />（弟子と犬、たまには作品・笑・ばかり撮っている・・・）<br /></div><br />普段は三脚に据えて作品撮影用の望遠ED50-200mmはE3との組み合わせで1.8Kg、フォーサーズでも60過ぎてそろそろ重たい。そこで正月新調、長さ調整を可能にした巾38mmのごっつい自製ストラップに吊れば三脚不要、御輿を追いかけながらの流し撮りでもフットワークはいいはず、ホームセンターで手に入れた5mmスポンジを敷きこんだ釣り用を改造したバッグにレンズ端まで25cmのカメラごと収納、（写真が好きなんだか機械が好きなんだか作るのが好きなんだかわからない・・爆）<br />うきうきとお気に入りMINIに積み込んでいるとカミさんは 「子供の運動会じゃないんだから」、、と呆れている<br /><br /><br /><br /><div align="center">・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /><br /><br /></div></div><blockquote><blockquote><div align="left">松本飴市は430年の歴史、上杉謙信が塩商い禁止は武士道に反すると、塩のない甲州信州に塩復活を命じて民衆を救ったのが始まりだそう、その後飴市と呼び名が変わりもしたが塩も糖も僕達が生きるのに欠かせないことに変わりはない、、、御輿の道を清める町会長の大役を三城移住以来の知己開運堂が務めている<br /></div></blockquote></blockquote><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="松本飴市2010_02.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E9%A3%B4%E5%B8%822010_02.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="578" width="700" /></span>「晴れ姿男衆」<br /></div><div><div align="center">檜皮葺の渋い御輿は160年前に建造されたもので好天に恵まれ正午スタート<br />このときのために、ご近所は仕事後夜な夜な準備を重ねてきたにちがいありません<br /><br /><br />・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /></div><div align="center"><br /></div><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="松本飴市2010_03.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E9%A3%B4%E5%B8%822010_03.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="693" width="700" /></span><div align="center">「拍子木、笛、歓声、御輿は城をめざしている」<br /></div></div><div><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="松本飴市2010_04.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E9%A3%B4%E5%B8%822010_04.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="801" width="600" /></span><div align="center">「壱丁目町会・担ぎ棒上の少女」<br /><br />男衆と女衆はやはり違うもの<br />子供は宝、誇らしげな恥じらいが印象的でした<br />露出ブラケット0.3で5枚連写後ナイスショットを選びコントラスト+5<br />冬は色調をカメラでGreenマイナス 1 にセットし、画面を暖かくしています<br />御神酒少々いただきすぎ異国衆がほんのりNICEでした<br /><br /><br /><br /><br />・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /></div><br /><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="松本飴市2010_05.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E9%A3%B4%E5%B8%822010_05.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="844" width="600" /></span></div><div><br /><div align="center">「こちら鳴り物衆・千歳橋、中町入口にて」<br /><br />騒いで騒いで、ともかく神様の注意をひかにゃあ・・<br /><br /><br /><br />・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /></div><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="松本飴市2010_06.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E9%A3%B4%E5%B8%822010_06.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="747" width="600" /></span><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="松本飴市2010_07.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E9%A3%B4%E5%B8%822010_07.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="861" width="600" /></span><br /></div><div><div align="center">&nbsp;「いなせ若男衆」<br /></div><div align="center">大手三丁目にしつらえた御神酒処で一息<br />息子と山辺中学校、深志高校時代の同級生です<br /><br />Photoshop_逆光をシャドウ・ハイライトにて補正 &gt; 鉢巻きのハイライトを覆い焼き &gt; <br />提灯の彩度をスポンジツールで上げました<br /><br />・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /><br /><br /></div><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="松本飴市2010_08.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E9%A3%B4%E5%B8%822010_08.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="793" width="600" /></span><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="松本飴市2010_09.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E9%A3%B4%E5%B8%822010_09.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="449" width="600" /></span><div align="center">「沖縄の子供たち」<br />中町蔵シック館前もドンチャンです<br /><br />スリムで軽いお気に入り、オリンパスパンケーキ25mm<br />人混みの隙間で適当に片手撮り <br />&gt;Photoshop_ 水平補正しながらクロップツールで切りぬきしました<br /><br /><br />・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /></div><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="松本飴市2010_11.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E9%A3%B4%E5%B8%822010_11.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="892" width="600" /></span><br /></div><div><div align="center">「お炊きあげ・四柱神社で」<br /><br />お札と一緒に供養するつもりだった家族一年箸は、燃やすに惜しくて二年目突入 ! ! !<br />使い込んで味わい深く勿体なく、まだまだ手放せない愛用品となりました<br /><br /><br />・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /></div><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="松本飴市2010_10.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E9%A3%B4%E5%B8%822010_10.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="912" width="500" /></span><br /><div align="center">「女鳥羽川・縄手横町にて・工房のある美しの山を望む」<br /><br /><blockquote><div align="left">おしどりがいつも羽根を休めている縄手通りの浅草仲見世風雰囲気が僕は大好き、かわいい島勇新店舗にてかまわぬブランド手拭いを求め、トキシラズではもちろんビール、周辺顔見知りお店へごあいさつ後、神社前翁堂ご自慢有機栽培コーヒーで一息<br />帰路夕暮れの薄川では各町会今年一年の無事を祈りながら正月飾りを燃やす行事、三九郎を楽しんでいました<br /><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="薄川三九郎100110.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E8%96%84%E5%B7%9D%E4%B8%89%E4%B9%9D%E9%83%8E100110.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="878" width="650" /></span><div align="center">「薄川にて」<br /><br /><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="薄川三九郎100110026.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E8%96%84%E5%B7%9D%E4%B8%89%E4%B9%9D%E9%83%8E100110026.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="299" width="400" /></span>「繭玉」<br />おかいこ、絹への感謝でしょうか？<br /><br />色とりどりの米粉で作った繭形を焼いて食べ無病息災を祈ります<br />人が出すごみを楽しみながら大地に還す知恵、<br />火水土に思いを馳せる美しい行事だとおもいます<br /></div></div></blockquote><br />カメラの重さと財布の軽さ・爆<br />ボロは着てても心は錦！！！みんなでやったね・・<br />不景気だろうが五穀豊穣、気の合う隣人がいて塩も飴もある（他に何が要る・笑）<br />町内新年会、ご近所廻り、年賀状、たまのお習字、七草粥、鏡開き、消防祭、三九郎、山の神、<br />まだまだ・・・・正月は神・自然・歴史への感謝とともにゆっくりと過ぎていきます<br /><br /><br /><br /><br /></div><div align="center"><br /></div><br /><br /></div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>あけましておめでとうございます</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/2009/12/post-108.html" />
    <id>tag:www.atelier-m4.com,2009:/blog/maeda-jyunichi//3.880</id>

    <published>2009-12-31T06:11:49Z</published>
    <updated>2010-01-14T15:26:23Z</updated>

    <summary>2010 TIGER・・・・・・・・・・・・・・・・・・ごぶさたしている方、昨年...</summary>
    <author>
        <name>m4</name>
        
    </author>
    
        <category term="   写真の愉しみ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/">
        <![CDATA[<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="10謹賀新年.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/10%E8%AC%B9%E8%B3%80%E6%96%B0%E5%B9%B4.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="800" width="600" /></span><div><div align="center"><p style="margin: 0px; text-align: center; font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; color: rgb(255, 22, 0);">2010 TIGER</p></div><div align="center"><br /><font style="font-size: 1em;"><br /></font><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="前田純一n.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%89%8D%E7%94%B0%E7%B4%94%E4%B8%80n.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="64" width="160" /></span></div><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="mark_maeda.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/mark_maeda.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="83" width="100" /></span></div><br /><br /><div align="center">・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /><br /><div align="left"><div align="center">ごぶさたしている方、昨年ご縁をいただいた方々、年賀状をうれしく読ませて頂いています<br />工房一同知恵を出し合い、夢を共有しながら時代を乗り越えていきたいと思います<br /></div><br /></div><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="100102dogs_05.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/100102dogs_05.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="465" width="620" /></span>「あさひへ・・」 1月2日朝<br />THANK・11歳<br /></div><div><br /><br /><div align="center">・・・<br /><br /></div><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="100102dogs_06.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/100102dogs_06.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="620" width="465" /></span><div align="center">「夢へ向かって」<br />
ステラ・6歳・1月2日朝<br /><br /><br /></div><div align="center">・・・<br />
</div><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="100102dogs_09.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/100102dogs_09.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="463" width="620" /></span><div align="center">「冬眠ヘビ穴」<br />

<br /><br /></div></div><div><div align="center"><br />・・・<br />
<br /></div><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="100102dogs_10.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/100102dogs_10.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="620" width="465" /></span><div align="center">「散歩のあとで」 1月2日昼下り<br />ステラ<br /><br /></div><div align="center"><blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><div align="left">穏やかで閑かな正月やすみ・・<br />小生は庭へ出たり炭斗に使う竹籠に和紙を貼ったり、ご近所とおしゃべりしたり、仕事着を繕ったり、サンクの防寒服を拵えたり、ショパン、エヴァンスなど Itune musicやIphotoにコメントを書き込んだり、犬の脚洗い用水道凍結対策DIYなど四日間を楽しみました<br /><br /></div></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><div align="left"><div align="center">明日は初研ぎ・・・・若者が戻り楽しく仕事場に向かいます</div></div><br />誰にも<font style="font-size: 1em;">明るく楽しい年がおとずれますよう<i> ! ! !</i></font><font style="font-size: 1em;"><br /></font><br /><div align="center">本年も<font style="font-size: 1em;">相変わらぬご厚誼をよろしく</font>おねがいします<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="sk2010.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/sk2010.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="226" width="300" /></span>「sk_2010_0000_」<br /><br /></div><br /><br /><font style="font-size: 1em;"><br /></font><br /><br /><br /><br /><br />・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /><br /><br /><br /><br /><br /></div><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="100102_01.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/100102_01.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="528" width="700" /></span><div align="center">「星空の夜」<br /></div></div><div><br /></div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>師走印象_松本 三城 入山辺_事始めから年越しへ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/2009/12/post-107.html" />
    <id>tag:www.atelier-m4.com,2009:/blog/maeda-jyunichi//3.877</id>

    <published>2009-12-29T14:51:13Z</published>
    <updated>2010-01-21T15:00:34Z</updated>

    <summary>2009年 「しめなわ教室」2009年12月事始め・旧山辺学校にて里山辺の旧山辺...</summary>
    <author>
        <name>m4</name>
        
    </author>
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/">
        <![CDATA[<div align="center"><br /></div><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="返信.gif" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E8%BF%94%E4%BF%A1.gif" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="8" width="13" /></span><div align="center">2009年</div><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="しめなわ200902 1.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E3%81%97%E3%82%81%E3%81%AA%E3%82%8F200902%201.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="487" width="650" /></span> <div><br /><div align="center">「しめなわ教室」2009年12月事始め・旧山辺学校にて<br /><br /><blockquote><div align="left">里山辺の旧山辺学校は開智学校とともに地元上金井出身の佐々木喜重(きじゅう)棟梁による明治時代の興味深い和洋混淆建築。当時の山辺の人びとの子供の未来を願う寄付や労働奉仕によって完成したそうです<br />昔の教室は畳敷き、ここで毎年地元長老と市の公民館のかたがたが、竹馬、竹とんぼ、わら細工、しめなわ作りを伝えています。木工とは違うコツがいるもので僕は四苦八苦、教えるつもりが子供に教わってしまいました。老いて子に従うです。<br /></div></blockquote><br /><br /><div align="left"><br /></div><br /></div><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="しめなわ200906.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E3%81%97%E3%82%81%E3%81%AA%E3%82%8F200906.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="952" width="650" /></span><br /></div><div><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="しめなわ200907.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E3%81%97%E3%82%81%E3%81%AA%E3%82%8F200907.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="733" width="550" /></span><div align="center">「朝倉さん」<br />伝統左官職人は80過ぎて現役<br />畑で蕎麦をつくり、蕎麦打ち大会、盆栽愛好会などなどボランティア大好き<br />入山辺お年寄りは元気です<br /><br /><br /></div></div><div><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="しめなわ200905 1.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E3%81%97%E3%82%81%E3%81%AA%E3%82%8F200905%201.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="449" width="600" /></span><blockquote><br /></blockquote><br /><br /><br /><div align="center">・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /></div><br /><div align="center"><br /><br />春のようなポカポカ陽気、工房では今年二回目の餅つきを楽しみました<br /><br /></div><div align="center"><br /></div><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="091227餅つき11.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/091227%E9%A4%85%E3%81%A4%E3%81%8D11.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="600" width="450" /></span><div align="center">「初めての餅つき」2009年12月26日<br />川上三恵子さんは国立千葉大大学院を出て木工修業<br />なにごとにも積極的で素直なお嬢さん・頼りになる花嫁になることでしょう<br /><br /><div align="center"><br /></div></div><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="師走200914.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%B8%AB%E8%B5%B0200914.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="800" width="600" /></span><div align="center">「四代目夫婦」<br />おなかに子供がいるのでまわりハラハラ・・・・さすが息が合ってきました<br /><br /><br /></div></div><div><div align="center"><br /></div><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="師走200913.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%B8%AB%E8%B5%B0200913.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="424" width="600" /></span><div align="center">途中杵の柄が折れる予期せぬ出来事、修理中に餅が固くなり始め、懸命ののし作業です<br /><br />夕刻どうやら一段落、へったお腹に染みわたったのは愛<br />大事そうにそれぞれお土産にして家族のもとへ帰りました<br /><br /><br />・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /><br /></div><br /><br /><br />庄内の伊勢の園本店では丸山さんの思いが叶い看板と焙じ茶製造室を新設。山の辺建築設計事務所の宮坂直志さん、前田大作が知恵を出し合い新年に向けてお店作りが一段落しました<br />表札、看板、扁額すべてをサインとひとくくりに定義してばけばしい広告が乱立する時代ですが、照明付欅一枚板と銅板緑青仕上げ縁取りの商標は新鮮な日本の伝統、僕達に街の美感を考えるよい機会をいただきました<br /><br /><br /><br /></div><div><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="師走200905.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%B8%AB%E8%B5%B0200905.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="694" width="600" /></span><br /></div><div><div align="center"><br /></div><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="師走200904.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%B8%AB%E8%B5%B0200904.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="800" width="600" /></span><div align="center">「丸山英二郎さん」 伊勢の園店先の焙じ室にて<br /><br /></div><div align="center">二種の茶を絶妙にまぜる独自の味は長年のご苦心のたまもの<br />一煎目の味わい、二煎めの風雅な香りが伊勢の園特製焙じ茶の特徴<br />普通使われない高級な葉を使わせていただくお陰とおっしゃっていました<br />あたらしい焙じ室で初めて出来た茶をいただき光栄です<br /><br /><br />・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /><br /><br /><br /></div></div><div><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="師走200911.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%B8%AB%E8%B5%B0200911.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="794" width="550" /></span></div><div><br /><div align="center">「庭_師走情景」<br /><br />嫁もすっかり山暮らしに馴染んでくれ、しめなわも晴れて完成<br /><br /><br /><br /></div><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="師走200906.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%B8%AB%E8%B5%B0200906.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="809" width="700" /></span><div align="center">「おせちとミシンとミシンチェアー」<br />僕ら夫婦年長組は煮豆繕い物などなど、室内でもたもた、、<br />あたたかな山の暮らし・普遍不滅な樹のエネルギーを実感しています<br /><br />・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /><br /></div></div><div align="center"><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="2009クリスマス.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/2009%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="733" width="550" /></span>「工房クリスマスパーティー」<br /><br />早川の退院祝いを兼ねて思い思いのプレゼント<br />方々からお歳暮などなどをありがたく頂戴しました<br /><br /></div><div><div align="center"><br /></div><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="早川とニケ00.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E6%97%A9%E5%B7%9D%E3%81%A8%E3%83%8B%E3%82%B100.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="735" width="550" /></span><div align="center">「新しい仲間」<br />工房生活二年目早川はとうとう子犬を飼ってしまった<br />かわいい女の子をNIKEと命名、フィアンセと可愛がっています<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="nike20091.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/nike20091.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="375" width="500" /></span>「階段をのぼれないNike_091223」<br /></div><div align="center"><br /></div><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="dogs_09師走.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/dogs_09%E5%B8%AB%E8%B5%B0.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="745" width="550" /></span><div align="center">「フューチャーとステラ_」<br /></div><div align="center">先輩dogsはいつものとおりだらけております<br /><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="091227餅つき18.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/091227%E9%A4%85%E3%81%A4%E3%81%8D18.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="636" width="450" /></span><br />「浜 克也君」<br /><br />今年春から工房で修行中、気配りのきく浜君は青山学院大学法学部卒<br /><br />すっかり逞しい山の好青年になって木工に励んでいます<br /><br /><br /></div><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="OL270147.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/OL270147.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="525" width="700" /></span>おせちも、しめなわも餅も街で売っている<br />それでも節句、祭り、祝い、記念日、祓い、おくりなどなど、日本の年中行事という普段とは違う大切な仕事を通じながら、土から生まれる命を感じあい、自然への感謝と皆で作る喜びを分かち合った年の瀬となりました<br />明日は仕事納め、弟子たちは手作りの野沢菜とのしもちを土産に家族のもとへ里帰り、、、<br />誰に怪我もなく、今年も静かに美しく暮れていきます。心から感謝です<br /><br /></div><div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div align="center">・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="R0017945.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/R0017945.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="160" width="120" /></span><br /><br /></div><div><br /><br /><br /><br /><br /></div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>若者たち_信濃毎日新聞2009年12月掲載記事</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/2009/12/keisaikiji.html" />
    <id>tag:www.atelier-m4.com,2009:/blog/maeda-jyunichi//3.861</id>

    <published>2009-12-20T17:24:33Z</published>
    <updated>2010-01-09T03:50:23Z</updated>

    <summary> 若者に自立していく姿をみせてもらえると、僕もこの仕事を続けてきてよかったと思い...</summary>
    <author>
        <name>m4</name>
        
    </author>
    
        <category term="   切り抜きから" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="   若者たち" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/">
        <![CDATA[<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="060713ヒスイ海岸へ.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/060713%E3%83%92%E3%82%B9%E3%82%A4%E6%B5%B7%E5%B2%B8%E3%81%B8.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="467" width="700" /></span> <div><div align="center"><br /><br /><br />若者に自立していく姿をみせてもらえると、僕もこの仕事を続けてきてよかったと思います<br /><br />昔から 「ものでもひとでもほんものは10年ひとふし」 お陰様でよい年末をいただきました<br /><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="tool_かんな.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/tool_%E3%81%8B%E3%82%93%E3%81%AA.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="41" width="120" /></span><br /></div><br /><div align="center">・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /><br /></div><br /><br /><div align="center">「会ってみたいモノつくるひと」木工芸　前田大作さん（上）<br />信濃毎日新聞＿2009年12月17日<br />聞き手・北沢房子<br /></div><br /><br />諏訪市の宮坂醸造アンテナショップ「セラ真澄」のディレクター宮坂公美さんが、江戸指物師の4代目、前田大作さん（33）を紹介してくれました。信州の木にこだわり、信州の美しさを表現しながら、新しい感覚を取り入れた作品を手掛けているそうです。美ヶ原高原に近い、松本市入山辺の前田さんの工房を訪ねました。<br /><br />　「うちは、江戸指物という木工の伝統技法を受け継ぐ家でして」と、前田さんは折り目正しく丁寧な言葉遣いで話し始めた。<br /><br />　江戸指物は、釘を使わず木の板を差し合わせて家具や調度品を組み立てる。すっきりとした仕上がりだが、ほぞと呼ばれる板の合わせ目の加工など、見えない所に手間ひまかけて轍密な細工を施しているのが特徴で、江戸っ子の気質と美意識が作り出したものという。<br />　そんな仕事をする工房が、美ヶ原高原に向かう山道の先、森の中の開拓地にある。<br />　「曾祖父は東京の京橋に工房を構えていましたが、都市化が進んで職人がものを作る環境ではなくなって、祖父と父の代に鎌倉に移り、さらに25年前に一家でここに引っ越してきました」。父・純一さん（61）が原野を切り開いて工房を造るのを、小学3年生だった前田さんは、わくわくしながら手伝った。<br />小さい時から自然に家業を継ぐものと擦り込まれ、納品に連れられていっては「4代目」と可愛がられ、迷いはなかった。大学でデザインを学び、オフィス家具メーカーで2年ほど働いた後、父に弟子入り。父は師匠に、母は師匠の奥さんになり、厳しい内弟子暮らしで修行した。「親子だからこそ、よけい厳しい所もありますし、初めは相当ぎくしやくして、母ははらはらしていたと思います」<br /><br />最初の難関は飽の扱いだ。<br />買ってきた飽を使いやすい道具に仕立て、きちんと刃がとげるようになるまでに一般的には3年から5年。「木によって刃の立て方を変えるんです。それが分かってくると面白い。僕は小さい時に父がやっているのを見ていて、音が耳に入っていますから、『もう少しうまくいくはずだ』と目標があるんです」<br />　前田さんは、伝統的な物作りを教えてもらうには、徒弟制度が適しているという。「技術は時間を積み重ねればうまくなりますが、物作りの最終目標や木にどう向き合うかなど、寝食を共にしてようやく身についていく精神性があると思います」<br />　弟子入りして約10年。言われたことをするのが精いっぱいだったのが、4、5年前から独り立ちし、自分の頭で考えられるようになった。伝統の技で現代の暮らしに合った物作りをし、古来の豊かな生活文化を伝えようとする試みは、次回の話としよう。<br /><br /><br /><br /><div align="center">・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /><br />「三城で時を刻んだ弟子達」<br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="弟子達_memories.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%BC%9F%E5%AD%90%E9%81%94_memories.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="1493" width="600" /></span><br />・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="信濃毎日新聞_091217大作.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E4%BF%A1%E6%BF%83%E6%AF%8E%E6%97%A5%E6%96%B0%E8%81%9E_091217%E5%A4%A7%E4%BD%9C.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="369" width="650" /></span><br /></div><div align="center"><br /></div><br /><div align="center"><br />・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /><br /><br /><br /><br />「会ってみたいモノつくるひと」木工芸　前田大作さん（下）<br />信濃毎日新聞＿2009年12月25日<br />聞き手・北沢房子<br /></div><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="tool_のみ.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/tool_%E3%81%AE%E3%81%BF.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="26" width="120" /></span><br /><br />　江戸指物という木工の伝統技法を受け継ぐ前田大作さんは、最近鰹節削りを作っている。<br />　「小さい時、鰹節を削って母の所へ持っていくのが僕の役割でした。ある世代以上の方は、皆さん楽しそうな顔で同様におっしゃる。でも、僕より少し下の世代から、『何これ』となるんです」<br />　こういう道具が世の中にあり、これで鰹節を削るとおいしい。そんな暮らし方もいいのではと言いたくなった。<br />　「現代の生活で、家に置きたくなるような削り器を作らないと、鰹節を削るという行為を消してしまうとの危機感もあります」。昔ながらの物を今の暮らしに合わせて作り、そこに付随している文化や豊かな暮らしを伝えていくのが、職人の役目と感じる。<br />　今、着物箪笥を作るのも楽しい。「着物を着る方が増えていますが、しまう場所がないんですね。マンション住まいに昔ながらの桐箪笥は合わないです」<br />　木目が美しい栗材を使ったシンプルモダンな着物箪笥に、着物好きが目を輝かせる。<br />「今の時代にこういう物が欲しい、という人のための物が作れるかどうかが、工芸の本質だと思います」<br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="tool_さし.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/tool_%E3%81%95%E3%81%97.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="18" width="120" /></span><br />　指物は組み合わせの文化だ。引き出しの内側を桐で作って湿気を逃がしやすくし、外側は樽や桑などの固い木で抑えるといった適材適所の発想がある。最近積極的に使うようになったのが信州カラマツだ。割れたりそったりと評判は芳しくないものの、問題を克服する研究も進んだ。<br />赤みを帯びたつややかな肌のカラマツは「本当にきれいな木だから使いたいと思っています」。使い道が広がれば間伐につながり、信州の木を生かし、森を守ることにもなる<br />　前田さんは、箪笥の金物も自ら作る。手ごろな値段でいい金物を作ってくれる職人がいなくなってきたためだ。机や椅子の足に鉄を使ったり、アルミや真鍮で細工もする。<br />「金属を組み合わせるのは指物の世界で当たり前のこと。木だけでなく、最も適した素材を選ぶことで、物作りが合理的にできるようになってきます」<br />　2年前に株式会社「アトリエm4」を立ち上げた。m4とは前田家の4代目。「会社組織をつくって、父のお弟子さんだった人たちとのネットワークをつくっていくことで、工芸が未来に残っていく道があると思います」。伝統工芸にとって厳しい時代に、1人でできなくても、何人かが集まればできることもある。<br />　「僕の代でつぶすというのだけは恥ずかしい。m5になってもらわないと困るんです」<br /><br /><br /><br /><div align="center">・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /><br /><br /><br /></div><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="091225仕事場で.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/091225%E4%BB%95%E4%BA%8B%E5%A0%B4%E3%81%A7.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="304" width="400" /></span><div align="center">「昼休み」　2009年冬<br /><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="tool_げんのう.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/tool_%E3%81%92%E3%82%93%E3%81%AE%E3%81%86.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="53" width="120" /></span><br /><br /></div><br /></div><div><br /></div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>指物師の道具箱_双曲きわ鉋 ・ works_盆_段珠縁（だんたまぶち）の盆</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/2009/12/post-104.html" />
    <id>tag:www.atelier-m4.com,2009:/blog/maeda-jyunichi//3.854</id>

    <published>2009-12-16T14:21:42Z</published>
    <updated>2010-01-30T15:24:33Z</updated>

    <summary> 「段珠縁（だんたまぶち）の鉋削り」昔、段を施したたまぶちの彫抜の盆を作りたくな...</summary>
    <author>
        <name>m4</name>
        
    </author>
    
        <category term="    指物師の道具箱_小鉋・豆鉋" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="   works_盆_" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="   春夏秋冬" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/">
        <![CDATA[<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="双曲きわ鉋02.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%8F%8C%E6%9B%B2%E3%81%8D%E3%82%8F%E9%89%8B02.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="523" width="700" /></span> <div><br /><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="双曲きわ鉋01.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%8F%8C%E6%9B%B2%E3%81%8D%E3%82%8F%E9%89%8B01.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="379" width="550" /></span><div align="center">「段珠縁（だんたまぶち）の鉋削り」<br /><br /><blockquote><blockquote><div align="left">昔、段を施したたまぶちの彫抜の盆を作りたくなり拵えた鉋で、長さ6ｃｍから順に小さく三種の曲率左右一対計六丁、二方向曲線を仕上げる組際鉋は前例がないので便宜上このような名前をつけました。おそらく世界中に僕の手許にしかない滅びゆく鉋です・爆<br /></div></blockquote></blockquote><br /><br /></div><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="双曲きわ鉋05.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%8F%8C%E6%9B%B2%E3%81%8D%E3%82%8F%E9%89%8B05.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="700" width="634" /></span><br /></div><div><br /><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="works_盆_.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/works_%E7%9B%86_.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="706" width="700" /></span><div align="center">左上 「段珠縁摺漆仕上五木の盆」 <br />右下 「段珠縁摺漆仕上手付盆」 神奈川S邸蔵<br />ともに　栃材摺漆鏡面仕上・日本伝統工芸展出品作品<br />　江戸の華奢から田舎の土の匂いへの憧れが強かった1985年頃制作<br />　<br /></div><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="双曲きわ鉋03.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%8F%8C%E6%9B%B2%E3%81%8D%E3%82%8F%E9%89%8B03.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="650" width="584" /></span><div align="center">大・左右一対　鉋台長さ6cm<br /></div><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="双曲きわ鉋04.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%8F%8C%E6%9B%B2%E3%81%8D%E3%82%8F%E9%89%8B04.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="450" width="450" /></span><div align="center">小右・鉋台長さ3ｃｍ<br /><br />・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /></div><br /><br /><blockquote>五木とはおなじかたちを、欅、栃、栗、桑、老松材で作ったことからのネーミング、この鉋で制作した盆六点は三越本店での伝統工芸展を皮切りに全国で展覧となりました<br />&nbsp;そのころから十把一絡げ、、つまり金のためなら樹やつくる人の個性なんかは無視したほうがよろしいと・爆、轆轤で不可能な形でもNCルーター、サンダーなどの機械加工や吹きつけ塗装一回塗り仕上げが発達し時代は経済成長。素人目には見分けのつかない似て非なるものとはいえ、機械による大量生産が可能になって、木地を削ったり磨き研いで漆を塗り重ねるのが僕には無意味に思えるようになりました<br />五つの樹の個性に従って刃を研ぎ分けた細やかな神経のゆきとどいた段の内ズミ仕上げは年季と根気のいる仕事で、徹夜を続けても実現したかった若気のいたりというのでしょうか？、、子供たちがお世話になった山辺の学校に一枚を寄付させていただき時間と戯れた僕の大切な思い出になりました。こんな仕事をやらせてくれた家族友人に心からありがとう・・・・・<br /></blockquote><br /></div><div align="center"><br /><br /><br /><div align="center">・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /></div><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="盆_鑿跡.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E7%9B%86_%E9%91%BF%E8%B7%A1.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="351" width="450" /></span>「欅材摺漆鉋目仕上盆」 2000年和光個展<br />以後鏡面仕上げに魅力がなくなり刃物痕を大切にするようになりました<br /><br /><br /><div align="left">僕はクルマや木工機械はもちろんデジカメもMAC（ハンバーガーではない）も大好き、、　まして改造足踏みミシンや手作りスピーカー、知らないところへ一人で歩いていくときに頼りになる四駆とウインチ、子供が小さいとき先端を好みの形に研いだキャンプ用ガーバーナイフには古い音楽のようにそのころ過ごしたすてきな時が刻まれているし、折りたたみ携帯先細ペンチの元祖バックツールには何度も助けられた。父も使っていたジッポーライター、空になったカートリッジがゴミにならないポンプ加圧式コールマン、 エヴァンスやラヴェルやジムホール、まだまだ・・・笑・・・おまけの使い捨てボールペンや使い捨てライターは貰わないようにしているし、紙時代からの製図スケッチ用のロットリング、モンブラン、決して文明否定者ではなくて土木機械も大好き、20年以上も庭では人力で持ち上げられない石をバックホーで動かしたり除雪をして先人の知恵の恩恵にあずかっていますし、なによりも国宝級本山（砥石）を守りながら三代にわたり使わせて頂いています。もちろん自製家具には数十年を越すものもあり人に見せるような代物でなくても機能的で飽きのこない、使う人の人格を高める一流の美しい道具を大切にしている<br />それらは皆高価だから金持ちと勘違いされることもありますが、そもそも高価とは高価値をいい、P/T（プライス、パー、タイム= 使った時間で割った購入価格・造語）が低いものばかり、僕はP/Tの高い安物や趣味性の悪いものを仮に貰っても触りたくないし、目の触れるところに置きたくないのは本当に優秀な弟子を育てるための任務でもある<br />　さて、人とは神様とけだものの中間にいる動物をいい、大体に於いて善と悪、美と醜のはざまでもがきながらP/Tの高いものが作り出す悪環境に犯されて自分や街並みや地球までも醜く頽廃させてゆくものなのですが、幸か不幸か僕がID（ユーザーIDではなくインテリアデザイナーでもなくインダストリアル デザイナーです・笑）をしていた当時のC/P（コスト、パー、パフォマンス=経済効果で割った投資）つまり利潤だけをを云々してよしとする時代が問題だったのは人間社会だけにとらわれ、なくなっていく自然資源や壊れていく環境復活にかかる膨大な費用を計算していなかったからではないでしょうか。製造者の最たる責任は廃棄した後にあるのです<br />　心を込めて長持ちする道具を作る会社は潰れる世の中でも、ほんものの好ましい道具とは手鉋であれ機械であれ家具であれ、人がよい仕事を愉しくするために、精神の安らぎとともによいものを生み出すための機能の合理を目的に考え出されて長い命を持っているもの<br />しかし現代は進歩しすぎたようにも思える道具が利潤追求に結びつき、樹など僕達がいただく尊い命を粗末にして素材枯渇ばかりか酸素までなくなりそう・・笑<br /><br />それはともかく廃棄物が空気や大地を汚して子供の未来を取り上げ、使うはずの道具に人が使われたり、便利そうで余計な機能が増えすぎたものや、目先だけを変えて売らんかなのモデルチェンジものを買え買えとうるさく、若者は貧乏を愉しみながら修繕したり改良したり、かってないものごとを考え出して夢を見たり、額に汗して命のあるものを土や手から生み出す喜びを失いかけている<br />　「経済発展はゴミの量＝資源の消費量に比例する」 と勘違いして間違っていた歩みをしてきた日本。<br />いったいなぜ我々はとめどもなく生産と廃棄をくりかえすのだろうか？ 僕は機械というモンスターに出番を奪われてしまった懐かしい鉋を握って淋しい思いがしているのです<br /><br /><br /><br /><div align="center">・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /><br /><br /><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="091223.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/091223.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="299" width="400" /></span><br />「閉鎖したSEIKO社製、曲面が美しい愛用の足踏みミシン」<br /><br />dogs_UNICO_へのクリスマスプレゼントは刺繍の名入りリードを・・<br /><br />・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /><br /></div></div></div><div><br /><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="封筒.gif" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%B0%81%E7%AD%92.gif" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="44" width="55" /></span><div align="center">Unicoが大喜びで匂いをかいでいました。<br />
犬っておもしろいですねーーー！<br />
素敵なリードをありがとうございます！<br /></div><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="R0025557.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/R0025557.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="456" width="400" /></span><div align="center"><br /><br />・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="こわれたバス_石切で.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E3%81%93%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%81%9F%E3%83%90%E3%82%B9_%E7%9F%B3%E5%88%87%E3%81%A7.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="321" width="400" /></span>「ボンネットバス」<br /><br />1999年三城で<br /><br /><br /><br /></div></div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>納品日_撮影を終え横浜T邸へ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/2009/12/-t.html" />
    <id>tag:www.atelier-m4.com,2009:/blog/maeda-jyunichi//3.851</id>

    <published>2009-12-12T14:25:21Z</published>
    <updated>2009-12-24T22:41:05Z</updated>

    <summary>「作品撮影・1200φのサークルテーブル」　栗材鉋目仕上・・・・・・・・・・・・...</summary>
    <author>
        <name>m4</name>
        
    </author>
    
        <category term="    作品集_3 テーブル 椅子類" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/">
        <![CDATA[<div align="left"><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="納品日12 1.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E7%B4%8D%E5%93%81%E6%97%A512%201.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="540" width="720" /></span></div><br /><br /><div align="center">「作品撮影・1200φのサークルテーブル」　栗材鉋目仕上<br /><br /><br />・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /><br /><br /><div align="center"><div align="left"><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><blockquote></blockquote><img alt="封筒.gif" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E5%B0%81%E7%AD%92.gif" class="mt-image-left" style="margin: 0pt 20px 20px 0pt; float: left;" height="44" width="55" /></span>T様<br />四代目結婚式にいただいたご注文が皆の心に残っています<br />今日は初雪、よい栗材が手に入り息子らしいテイストで完成しました<br /></div><br /><br /><br /><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="納品日11.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E7%B4%8D%E5%93%81%E6%97%A511.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="620" width="419" /></span><br /><br /><br /><br />建築材の余りで作った原型から25年<br />新しくテーブルトップ下に鍛造アルミの棚が加わりました<br />お陰様で僕は口も手も出さず、よい作品に完成したようです<br />家族でつくる幸せなドラマのお手伝いが出来ることを祈りながら納入させていただきます<br /><br /><br /><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="091215.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/091215.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="423" width="550" /></span><br /><br /><br /><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="納品日06.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E7%B4%8D%E5%93%81%E6%97%A506.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="550" width="317" /></span><br /><br />・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /><br /><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="納品日02.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E7%B4%8D%E5%93%81%E6%97%A502.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="315" width="400" /></span><br /></div></div><div><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="thanx.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/thanx.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="203" width="278" /></span><div align="center">・・・・・・・・・・・・・・・・・・<br /><br /><br /><br /><br /><br /><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="T夫妻.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/T%E5%A4%AB%E5%A6%BB.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="360" width="400" /></span><blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><div align="left"><div align="center">「Tご夫妻」2009春銀座で<br /></div><br />中央道、１６号とも順調だったようで、<br />先ほど到着されました。<br />今、既存のテーブルを搬出していただいてます。<br />ワクワクしています。<br />まだ新しいテーブル搬入されておりませんが、<br />Diveとの相性がとても良さそうなこと間違いなしです。<br /><br /></div></blockquote><div align="left"><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="返信.gif" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/%E8%BF%94%E4%BF%A1.gif" class="mt-image-left" style="margin: 0pt 20px 20px 0pt; float: left;" height="8" width="13" /></span></div><blockquote><div align="left">T様<br /><br />作り手にとって初めての作品は思いで深く、お買いあげいただいた喜びは生涯忘れられない財産となりますが師にとっても同じくです。こんごともどうぞよろしくご指導下さい<br /><br /><div align="center"><font style="font-size: 1.25em;">THANX !!!<br /><br /></font></div></div><br /></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></div></div><div><span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"><img alt="030902dive.jpg" src="http://www.atelier-m4.com/blog/maeda-jyunichi/030902dive.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" height="492" width="550" /></span></div><div><br /></div>]]>
        
    </content>
</entry>

</feed>
