アトリエm4

信州の木工家が集う「木の匠たち展」が、
この夏、2年ぶりに中町蔵シック館で開催されます。

松本観光の中心部、中町商店街に佇む中町蔵シック館は
明治21年に建築された酒屋「大禮酒造」の母屋・離れ・土蔵を移築した
素晴らしい古民家。美しい小屋裏の梁組などが見所です。

会期中には15人の信州の木工家が作品を持って集います。
若手からベテランまで、さまざまな作品の趣向をお楽しみ頂ければ幸いです。




フライヤーを御希望の方は本サイトお問い合わせフォーム、またはinfo@atelier-m4.comへ御連絡をお願いします。

【木の匠たち展・2010】
会場：松本中町蔵シック館
会期：2010年9月3日（金）〜9月6日（月）
時間：10時〜18時

関連サイト
>中町蔵シック館のサイト

本日11時より銀座清月堂ギャラリーにて
第六十二回 木彩会展が開催されます。

本日、関東は素晴らしい五月晴れ。
週末もお天気は良いようです。

ぜひ、初夏の銀座のお散歩に
15人の木工家の競演を御楽しみ下さい。

【六十二回　木彩会展】
日程：５月１８日(火)〜２３日(日)
時間：11:00〜19:00 (最終日は6:00まで)
会場：東京都中央区銀座５−９−15　銀座清月堂ギャラリー

前田木藝工房・atelier m4 の作品が初めて沖縄県に上陸いたします。

沖縄市内のデパート「リウボウ」は県下最大の百貨店。5月20日から31日に開催される和現-日本のモノと暮らそう-展にて私どもの作品が展示販売されます。

今回は、信州の木の間伐材などで制作した一年箸や信州の様々な木で制作したカッティングボードなどの小物をご覧頂きます。どうぞ宜しくお願い申し上げます。

【和現-日本のモノと暮らそう-】
場所：リウボウ　リウボウホール7F 及び 4F催事場
日程：2010年5月20日〜31日

関連リンク
リウボウ　>http://www.ryubo.jp
住所：沖縄県那覇市久茂地1-1-1
営業：10：30〜19:30

2010年9月3日（金）から6日（月）まで、松本市の市街地にある観光スポット、中町にて2年振り3回目の木の匠たち展が開催されます。

信州各地から集まった様々なジャンル、世代の木工家が作品を持ち寄るこの展覧会は、会を重ねる毎に来場者が増え、信州らしい木工作品を数多く見られる事が御好評頂いているようです。

前田木藝工房からは三代目の前田純一と大作が一昨年に続いて今年も参加。純一は初回から三回目の出品となります。

詳細はまた後日お知らせ致します。
どうぞみなさま、夏の終わりの予定に、是非お心づもり下さい。

【「木の匠たち」展・2010】
会期：2010年９月3日（金）〜6日（月）
時間：10時〜１８時（最終日は１６時まで）
会場：松本中町・蔵シック館（松本市中央2-9-15）←蔵を移築した素晴らしい建物です。

日本の各地域にある資源を生かし、優れた技にデザインや機能性が加わった、魅力あふれる日本のものづくり。 「NIPPON MONO ICHI（ニッポン・モノ・イチ）」は、日本のものづくりの新たなカタチを生み出すことにチャレンジしているつくり手を応援し、生産者であるつくり手と使 い手である来場者のコミュニケーションを目指す、参加型の展覧会です。

本展では、日本各地から選ばれた64組のつくり手が、それぞれの製品を通じて、ものづくりに込める思いやその魅力を発信します。日本のものづくりの奥深さに触れ、こだわりが感じられるもの（製品）を暮らしに取り入れる楽しさを見つけてください。（紹介文より）

NIPPON MONO ICHI -第5回 和のある暮らしのカタチ展-
・2010年3月5日〜7日
・5日12:00〜19:00　/ 6日10:30〜19:00　/ 7日10:30〜18:00
・リビングデザインセンタOZONE 3Fパークタワーホール
・入場無料

　オゾンイベント情報｜NIPPON MONO ICHI 特設ページ｜atelier m4 紹介ページ

写真：昨年の会場風景

NIPPON MONO ICHI -第五回 和のある暮らしのカタチ展-
への出展者（地域のモノヅクリ64選）に、
今年も私たち前田木藝工房・atelier m4を選んで頂きました。

今年は3月5日から7日までの3日間。
会場では弟子の早川久美子さんが説明係を務めます。
また、工房OBの深見木藝さんの参加するグループ展も
同時期、同フロアで開催されていますので
どうぞご来場の程、宜しくお願い申し上げます。


展覧会について >オゾンイベント情報
展覧会について >NIPPON MONO ICHI 特設ページ

関連リンク
深見木藝さんが参加する「しあわせな家具展」 > オゾンイベント情報




NIPPON MONO ICHI -第5回 和のある暮らしのカタチ展-
・2010年3月5日〜7日
・5日12:00〜19:00　/ 6日10:30〜19:00　/ 7日10:30〜18:00
・リビングデザインセンタOZONE 3Fパークタワーホール
・入場無料

　オゾンイベント情報｜NIPPON MONO ICHI 特設ページ｜atelier m4 紹介ページ

 

東京ビッグサイトにて本日13日から15日まで開催されるIFF。

西展示場のCreationSpiritsブース内では
「ニッポンの今を感じるモノゴコロ」をテーマに
全国から選ばれた30社がそれぞれの展示をしています。


 
会場風景　ランドマーク的なビッグサイトの建物｜IFFは西展示場にて開催

 
会場風景　吹き抜けホールの展示｜案内パネル

わたしたち前田木藝工房・atelier m4も
新作のお重を中心に、カッティングボードやソープディッシュ、
地元家具メーカーさまとの共同制作したスツールなどを展示しております。

 
展示風景｜今回も白を基調にシンプルでシャープなブースに仕上げています。

 
展示風景｜お重、ソープディッシュ、スツールなど新作も多数出品することができました。

 
展示風景｜バイヤーズガイド。

 
展示風景｜浜さんの説明係デビュー。手仕事を伝えるためには、職人は「多能工」でなければと考えています。


国内最大級のコンベンション施設、東京ビッグサイトでの展示ということで
普段の展覧会とはまたひとあじ違った雰囲気をお楽しみ頂けると思います。
どうぞご来場下さいます様お願い申し上げます。

出品作品
・小引出し
・鰹節削り
・白木のお重・5寸/桧材（新作）
・白木のお重・6寸/栗材（新作）
・欅材のカッティングボード（新作）
・信州カラマツ間伐材の一年箸
・木曽桧間伐材の一年箸
・信州カラマツ間伐材の一年箸置き
・ソープディッシュ（新作）
・火箱
・火箸
・信州の木の間伐材を使ったスツール（参考出品）

※今回も左官職人の白沢雄介氏に協力して頂いた漆喰の展示台にてディスプレイしています。



【JFW International Fashion Fair　2010】
・2010年1月13日〜15日 10時〜18時（15日は17時まで）
・東京ビッグサイト西展示棟
・JFWインターナショナル・ファッション・フェア事務局　03-3219-3566
・webカタログ　> http://www.senken-ex.com/iff
・入場無料
・展示概要 > m4 NEWS

10時に安曇野の家具メーカー、有限会社中信さまへ行き
試作を終えたスツールを受取り、そのまま都内を目指し有明のビッグサイトへ。

13時過ぎから搬入をはじめて、会場のセッティングをしています。



小引き出し、鰹節削り、お箸と箸置きに加え
昨冬の真澄展で好評頂いた火箱、
新作の白木のお重、カッティングボード、ソープディッシュを展示します。



発売間近にせまった、間伐材をつかったスツールのプロトタイプもあわせて展示します。
これはm4として初の試みとなる、地元家具メーカーさまとの協同制作商品。
展示会で来場者の方の声を聞き、市販モデルに反映させたいと考えています。

会場には、指物の要となる鉋も小さくディスプレイ。
変わらない手仕事への想いを訴えたいと思っています。



今回、会場には浜さんに常駐してもらいます。
14日には壇上にてプレゼンテーションの重責も。

精悍な顔つきに、安心して任かせることができそうです。
（私は13日と15日に会場におります。）

応援宜しくお願いします！




【JFW International Fashion Fair　2010】
・2010年1月13日〜15日 10時〜18時（15日は17時まで）
・東京ビッグサイト西展示棟
・JFWインターナショナル・ファッション・フェア事務局　03-3219-3566
・webカタログ　> http://www.senken-ex.com/iff
・入場無料
・展示概要 > m4 NEWS

13日から東京ビッグサイト西展示場にて開催される
日本最大のファッション・雑貨ジャンルの見本市
JFW International Fashion Fair に出展いたします。

【JFW International Fashion Fair　2010】
・2010年1月13日〜15日
・10時〜18時（15日は17時まで）
・東京ビッグサイト西展示棟
・JFWインターナショナル・ファッション・フェア運営事務局　03-3219-3566
・webカタログ　> http://www.senken-ex.com/iff
・入場無料

m４はCREATiON SPiRiTSのブース内に小さな小間にて
新作お重、ソープディッシュなど雑貨類を中心に展示予定です。

出品予定作品 > お重
出品予定作品 > ソープディッシュ


 

約1週間の会期を無事に終え、
諏訪宮坂醸造様の蔵元ショップ、Cella真澄にて開催しておりました
「信濃の秋を、愉しむしつらい」展をお開きとさせて頂きました。

全ての作品を信州の木材（カラマツやニセアカシヤ、スギ、ヒノキ、クリなど）で制作してみる
信州の家（古民家など）にはまだ沢山あるであろう畳の空間でのこれからの暮らしを具体的に模索する
信州ならではの暮らし、たとえば炭を使うキッチンの実現の為に動き始める

をテーマに制作した家具から雑貨まで30点あまりを
大勢の方にご覧頂きました事、心より御礼申し上げます。

工芸的作品には機能やコンセプトの部分の他に
手の誇りや美への挑戦が必要だと思っています。
その意味で、箸置きや指物の鰹節削りを見て頂きたかった事や

これからの工芸や日本の暮らしの消費活動を考えた時に
本質をついた制作をしつつ、素晴らしく斬新でしかも手に入れられるものでなくてはならない...
その意味でのカッティングボードや一年箸の追求もご覧頂けた事が

私たち前田木藝工房・atelier m4にとってなによりの励みになったと考えています。

 

グッドデザインエキスポ2009公式サイト > 公式サイト内のm４紹介ページ

おかげさまで、無事にozoneでの「NIPPON MONO ICHI」を終了いたしました！

会場では53社の方とご一緒に、「地域の資源をつかった新しい商品」を展示させて頂きました。
大勢のバイヤーの方、一般のお客様のご来場を頂き、本当に感謝いたしております。

3日間の会期中には、それぞれの出展者さまとのお話もはずみ
地域に根ざした仕事の楽しさや大変さを共有できた気もします。

奈良で蚊帳に発想を得たふきんをお作りになっている方や
沖縄で石けんをお作りの方、京都で鞄などをお作りなっている方や
鳥取の杉で家具をお作りになっている方、山梨の和紙のバッグをお作りになっている方、
新宿で型染めをなさっている方、江戸切子をお作りになっている方、
輪島の漆小物をお作りになっている方...

今後のコラボレーションの可能性も含め、来年が楽しみ（開催は未定です）。

同時に行われていた出品作品のコンテスト。来場者のアンケート結果により
グランプリは青森のBUNACOさま。おめでとうございます！
木工加工のインテリア用品という意味で同業のブランドがグランプリということで
とてもいい刺激を頂戴しました。
審査会の後の講評のなかで、審査員の方にm4も褒めて頂きました。
とてもとても、嬉しかった。

考えた事があります。
地域の産業と、家業と。

家業でなさっている方たちとの共感には、強い物があります。
三重で土鍋をお作りになっている方は八代目だとか。
四代目の私には遠く及ばない世界ですが、業種はちがってもなにか強い共通性を覚えてしまいます。

地域の産業。地場産業の強さ。
m4は、もっともっと、地場の方と結びつきたいと改めて思いました。
地場の産業。松本にうつり四半世紀を経た今、私はここにも力をいれたいと覚悟をしています。
そこに素晴らしい物を生み出す可能性を、この都心の会場に教えてもらった様な気がします。


 

 

本日より15日（日）までの期間、NIPPON MONO ICHI展が新宿パークタワー ozoneにて開催されます。わたしたちも作品を出品しております、是非会場にてご覧頂ければと思います。

...この「NIPPON MONO ICHI」展は、地域の資源で新しい物を作っていらっしゃる日本全国約50社が一同に会し、商品を発表する展示会です。沖縄から北海道まで、食品から衣料品まで実にさまざまな商品がならべられています。


 新しいパッケージでの信州カラマツの一年箸。
漆タイルも出品しています。「今年は販売したい！」と皆で取り組んでいます。
 松本の左官、白澤さんに依頼した漆喰の展示台。藁漆喰や大根壁など美しい風合いです。


ozoneサイト内詳細記事 >http://www.ozone.co.jp/event_seminar/event/detail/689.html

・日曜、祝日は休館日となりますのでくれぐれもお気をつけ下さいますようお願い申し上げます。

・DM、チャイム銀座をご希望の方は本サイトの問合せフォームよりお申し付け下さい。
　　尚、限りある数の為品切れの際にはご容赦下さいますようお願い申し上げます。

クリスマスオーナメントになっている、パスタメジャー（¥400+tax）は好評につきオンラインショップでも近日中に取扱をはじめますので、ご希望の方は是非！

紫檀のクサビでカードをディスプレイする信州カラマツのカード立ては、木口に色漆を塗っています。積み木のような楽しさも。

m4の新作はこちら！
今回はm4の思想を込めた、けれど小さな作品を発表します。
 
cardStation：信州カラマツを使ったカード立て。400円から。designed by ISHIKAWA Maho.
 
postCard：m4の作品や道具を描きました。13種類。各種10枚限定。280円。designed by MAEDA Dausaku.




クリスマスプレゼント！：Chiristmas m4 Tree,2008.

前田大作が作ったクリスマスプレゼント、2008年のChiristmas m4 Treeを
会場でご希望の方先着1名様に差し上げます！
詳しくは店頭にて。まずはどんなツリーか、御確認下さい。
飾り付けは11月29日、30日、12月23日に会場にて行っています。
※お持ち帰りになれる方限定。カンタンな組み立てと飾り付けはご自身でお願いします。お渡しは23日夕方頃！





【DMご希望の方へ】



DMご希望の方は下記より「DM希望」とお書き添えの上、お申し付け下さい。
> お問い合わせ

【主旨のご説明】
「職人を目指す若者の姿を発信する場」としてNPO法人三城シューレの副理事長、家山英宜氏より
湘南モールFILL内のインテリアショップ「テラ・スタイル > terra-style.co.jp」内に2008年3月より特設ブースをご用意頂きました。

企画から店頭での説明まで全てを職人がてがける新しい物作りの提案をしております。atelier m4 はこの活動を立ち上げ時より継続して応援しています。

・NPO法人三城シューレ
　　職人を目指す若者を応援するNPO法人（前田純一理事長）。
・チャネルオリジナル株式会社（桐ヶ谷覚社長） > channel original co.,ltd.
　　テラスタイルを運営する会社。日本に木の街並を作るお仕事。



 
なんと言っても今回の主役は深見さん。深見さんの三本脚のテーブルやスツールなどの新作を発表して頂きました。銀引きのバターケースや燭台といったテーブルウェアも充実して、会場にいらしたお客様もいろいろな作品に注目して下さっています。会期は12月23日まで。是非みなさまのご来場をお待ちしております。私も23日には再び会場に参ります。

【リンク】
深見木藝 深見昌記（前田木藝工房出身/m4Member） > fukamimasaki.com
石川真帆（前田木藝工房出身/m4Member） > ishikawamaho.com
テラ・スタイル > terra-style.co.jp