アトリエm4

信州カラマツ材でつくった家具シリーズ「ibuki」のベッドが
国際家具見本市IFFTの、イワタさまのブースにて展示されています。

ibukiBedは、
本年1月より京都の老舗寝具メーカーのイワタさまと恊働して
制作してきたベッドフレーム。

シンプルでエコロジカルというイワタさまのブランドコンセプトと、
ナチュラルinモダンを心がける私たちの想いをのせてリリースします。

木の性質を考えて作ったら、
構造はとても明快に、使う方にもとても優しいベッドになりました。

是非、会場にてご覧頂ければ幸いです。



【ibukiBed】2011年発売予定
・シングルフレーム（2040*1040*190）￥360,000
・シングル用ピローレスト￥55,000
・シングル用ヘッドボード￥130,000
 ※上記は全て予価。変更になる可能性があります。
 ※どなたにも簡単に組立できます（フレームは工具不要・ピローレストには工具付属）。
 ※完全無垢国産材（信州カラマツ100%）を使用しています。
 ※ドイツ製の安全な健康自然塗料LivosOil（merdos）にて塗装しています。



IFFT2010
・会期：11月24日（水）- 26日（金）
・会場：東京ビッグサイト　東2・3ホール
・時間：10：00 - 18：00（最終日は17：00まで）

>IFFT2010（外部リンク）
>株式会社イワタ（外部リンク）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


環境や健康に負担のないモノ作りの重要性。
国産材利用の必要性、
地域林業の活性化への取組み...昨今、耳にすることの多い話題です。

わたしたちが木工職人として日々実践している
日本の木の文化の伝統にならった物作りは
それらの問題を解決できる手段として注目される事が多くなりました。

そこでこのたび、地元にこだわった木や天然素材をつかって
自分の手に合わせた長さのmy箸をつくる
参加体験イベントを開催します。


このワークショップでは
地域の間伐材や端材を丁寧に集めた箸の木地を一膳一膳、
参加する方の手に合わせて長さを切り、切り口を炭火で焦がして保護。
胡桃の粉で磨いて仕上げて「my箸」を作ります。

ほぼ全ての作業を実際に体験して
地元の木の素材の事や、工程の全てを知って頂き
安心で安全、持続可能な物作りを体験する事ができます。

なにより、作ったお箸を日々使う事によって
素材を選び、自然に寄り添って丁寧につくった物が
使う方の日常を豊かに彩る事を知って頂ければと思っています。


ワークショップの概要
1.専用の道具で、作る方の手の長さから、最適な長さにお箸の材料を切ります。
2.開運堂さんから分けて頂いた胡桃の粉（製菓の過程で除去される部分）で材料を磨き、保護します。
3.炭火であたためた鉄板に「1」で切った切口を押しあてて焦がし、痛み易い木口を保護します。
4.仕上にもう一度、胡桃の粉で磨きます。
5.村山人形店さんに七夕人形の端切れ和紙で作って頂く、箸袋にいれて御持ち帰りください。
※お箸の材料は、信州カラマツの間伐材や端材を集めて製材し、あらかじめ口先に漆を塗って保護した木地を準備します。
※開運堂さんは本町商店街に本店を構える老舗の御菓子司。胡桃は銘菓真味糖でつかわれています。
※村山人形店さんは本町商店街にお店を構え、伝統ある松本の七夕人形などを製造販売されています。




・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【信州の木と天然素材をつかったmy箸つくり】
　日程：2010年11月3日
　場所：松本市本町通り 松本郵便局向かい側あたり（当日は歩行者天国です）
　時間：10時頃より15時頃まで（準備した数がなくなり次第終了）
　主催：松本市本町商店街振興組合・atelier m4
　費用：1膳1,000円
　対象：小さなお子様は保護者の方が同伴してください。
　※先着40名様に、本町商店街より松本山雅観戦チケットをプレゼント！
　※予約を希望される方は松本市本町商店街振興組合、またはatelier m4まで御連絡ください。
　

大阪インテックスにて家具見本市「LIVING & DESIGN」が始まりました。

京都老舗寝具製造元「イワタ」さまのブースにて
m4制作の信州カラマツ材をつかったベッド
【ibuki】を展示していただいています。

1月からスタートしたイワタさんとのベッド制作。ようやくここに試作品の完成となりました。展示会でのお客様の声などを繁栄し、販売モデルの制作・発表へと進みたいと考えています。

イワタさんの天然素材で作られたマットレス「ラークオール」は、グッドデザインにも選定されている商品です。素材を厳選して、丁寧に作る。物作りへの姿勢で共通する私たちが真剣に考える、寝心地の良い空間の御提案。

是非会場でご覧頂ければと思います。

Living&Design 2010
すまいのリノベーション TOTAL INTERIOR
2010.9.29（水）〜10.2（土）
10：00〜18:00（最終日は17:00）
国際見本市会場・インテックス大阪
>http://www.fair.or.jp/living/

関連リンク>株式会社イワタ

今月29日から開催されるLiving&Design 2010。
1840年に京都で創業された老舗の寝具製造元「イワタ」さまが
天然毛などをつかってこだわり抜いて製造するマットレスなど
新しい商品を展示されます。

このたび、イワタさまのブースにて
m4のあたらしいベッドを同時に発表して頂く事になりました。


イワタさまの元に寄せられるお客様の声の数々や
環境問題への姿勢、さらには日本人としての、作り手としての想いを込めた
信州カラマツ材で制作したベッドとなります。

是非この機会にご覧頂く様ご案内申し上げます。

Living&Design 2010　すまいのリノベーション TOTAL INTERIOR
2010.9.29（水）〜10.2（土）
10：00〜18:00（最終日は17:00）
国際見本市会場・インテックス大阪
>http://www.fair.or.jp/living/

関連リンク
>株式会社イワタ

木の匠たち展・2010が
無事のお開きとなりました。

厳しい残暑の会期となりましたが
ご来場くださいました皆様、誠にありがとうございました。

新たに私どもの作品のオーナーになられたみなさま
どうぞ今後ともお付き合いのほど、宜しくお願い申し上げます。

また、頂きました会場での数々のご注文の品
これから丁寧に心を込めて制作し、
お手元へ大切に納品したいと考えています。

改めまして、まことにありがとうございました。
心より御礼申し上げ、ご挨拶とさせて頂きます。